シエロ・イ・マーレ沖縄
~沖縄フォトウエディング~

こんにちは！
シエロ・イ・マーレ沖縄のメグミです(*^^*)

みなさん、沖縄弁をいくつご存知ですか？
各県、各地域、各地方によっても異なりますよね。

そこで本日は、沖縄弁を３つをご紹介いたします！

【１つ目】にふぇーでーびる（ありがとうございます）
実は私、初めて言われたときに聞き返してしまっことがありました(^-^;
ちなみに語尾の「ます」「ました」でも変わります。
・ありがとうございます→にふぇーでーびる
・ありがとうございました→にふぇーでーびたん
よりカジュアルにいう場合は、にふぇーどー（ありがとうー）です。
沖縄県内でも方言がさらにちがい、石垣島では「みーふぁいゆー」、宮古島では「たんでぃがーたんでぃ」と言います。

【２つ目】くわっちーさびら/くわっちーさびたん
・くわっちーさびら→いただきます
・くわっちーさびたん→ごちそうさま
お食事前後の挨拶の言葉として使われるます。
「くわっちー」とは、ごちそうを意味していて飲食店の店名などにもよく使われています。
２つセットで覚えておいて、沖縄旅行の際に使ってみて地元の方と仲良くなるのもいいですね(*^^*)♪

【３つ目】わっさいびーん
比較的軽いニュアンスの「ごめんね！」や「すいません！」を意味します。
謝罪の言葉ですが、口に出すと柔らかい印象になり、言われたほうも「いいよいいよ」と許しやすい雰囲気になりそうですよね。「びーん」とは「～です」という意味。より丁寧に「すみませんでした」という場合は「わっさいびーたん」となります！

是非とも、沖縄の文化や地元の人々とのふれあいで楽しくステキな思い出をたくさん作ってくださいね(*^^*)♪